Übersetzen Spanisch Arabisch شهر الميلاد

Spanisch

Arabisch

Hace aproximadamente un mes atrás... ...encontré mi certificado de nacimiento.

،قبل شهر .وجدت شهادة ميلادي
Su cumpleaños es en dos meses.

عيد ميلادها بعد شهرين
Michael, faltan meses para mi cumpleaños.

مايكل) بقي على يوم ميلادي شهر)
Menos de un mes después de Navidad. -¿Y?

بعد أقل من شهر من ليلة الميلاد
Pero mi cumpleaños es hasta dentro de un mes.

ولكن عيد ميلادى فى الشهر القادم
Pero mi cumpleaños fue el mes pasado.

لكن عيد ميلادي كان الشهر الفائت
Voy a pedirle que el próximo mes, día de su cumpleaños.

سأسألها الشهر القادم في يوم ميـلادهـا
Es su 50 cumpleaños el próximo mes y quiero darle una sorpresa cantando una canción Punjabi,

القادم الشهر الخمسين ميلاده عيد بنجابيه اغنيه بغناء افاجئه ان واريد
Pero hoy es el día 8. Es mi fiesta.

ولكن اليوم هو الثامن من الشهر وذلك هو عيد ميلادي
Lo celebraremos en dos meses con una tarta que diga, "felicidades a todos".

سنحتفل به بعد شهرين بكعكة تقول "عيد ميلاد سعيد جميعكم"